19/07 Avis de la 12e conférence de la session 13 du comité central du parti 13
-Mise en œuvre du programme de travail complet, la 12e conférence du comité central du parti, la 13e réunion du 18 au 19 juillet 2025 dans la capitale de Hanoi.
- VN Express21/11 Le Politburo a prévenu M. Vuong Dinh Hue et Nguyen Van The
-Le Politburo a averti M. Vuong Dinh Hue et Nguyen Van The pour violations de la lutte contre la corruption, négativité et choses que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire.
- VN Express02/05 M. Tran Thanh Man dirige l'Assemblée nationale
-Le vice-président permanent Tran Thanh Man a été chargé de gérer les activités de l'Assemblée nationale après que M. Vuong Dinh Hue ait été démis de ses fonctions de président de l'Assemblée nationale.
- VN Express02/05 M. Vuong Dinh Hue a quitté son poste de président de l'Assemblée nationale
-M. Vuong Dinh Huê a été démis de ses fonctions de président de l'Assemblée nationale pour le mandat 2021-2026 par l'Assemblée nationale lors d'une réunion extraordinaire dans l'après-midi du 2 mai.
- VN Express01/05 L'Assemblée nationale a tenu sa 7ème réunion extraordinaire
-La Commission permanente de l'Assemblée nationale a convoqué la 7e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale dans l'après-midi du 2 mai pour examiner le travail du personnel sous son autorité.
- VN Express26/04 Le Comité central a convenu avec M. Vuong Dinh Hue de démissionner de son poste de président de l'Assemblée nationale.
-Le Comité central a tenu une réunion extraordinaire et a accepté de laisser M. Vuong Dinh Hue démissionner de ses fonctions de membre du Politburo, membre du 13e Comité central du Parti et président de la 15e Assemblée nationale, selon ses souhaits personnels.
- VN Express22/04 Président de l'Assemblée nationale : « Il ne devrait pas y avoir de réglementation rigide sur la hauteur des bâtiments dans les zones urbaines »
-Citant le modèle urbain compact de Hong Kong et de Singapour, avec de nombreux immeubles de grande hauteur, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que la hauteur des bâtiments ne devrait pas être réglementée de manière rigide au cœur des zones urbaines.
- VN Express16/04 Président de l'Assemblée nationale : la vente de médicaments en ligne doit être strictement contrôlée
-Les médicaments sont un produit spécifique, directement lié à la santé des gens, c'est pourquoi le commerce électronique doit être étroitement contrôlé, selon M. Vuong Dinh Hue.
- VN Express16/04 Envisagez d'autoriser la vente de médicaments en ligne
-Les médicaments peuvent être commercialisés sur des plateformes de commerce électronique ou sur des applications de commerce électronique sous licence, selon le projet de loi révisée sur la pharmacie.
- VN Express15/04 L'Assemblée nationale s'apprête à examiner les résultats du suivi du plan de relance économique
-Les résultats de la supervision suprême de la mise en œuvre de la résolution sur le paquet budgétaire et monétaire de soutien à l'économie seront soumis à l'Assemblée nationale lors de la 7e session, selon le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue.
- VN Express07/04 Le président de l'Assemblée nationale part en visite en Chine
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a quitté Hanoï ce matin pour une visite officielle en Chine.
- VN Express05/04 "La Chine attache une grande importance à la visite du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue"
-L'ambassadeur Hung Ba a déclaré que la Chine attachait une grande importance à la visite du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue, considérant cela comme une opportunité de renforcer la coopération Vietnam-Chine dans tous les domaines.
- VN Express07/03 Président de l'Assemblée Nationale : Utiliser les réseaux sociaux pour communiquer sur la Loi Foncière
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré qu'il était nécessaire d'utiliser davantage les réseaux sociaux pour la communication politique, surtout après le succès des films Dao, Pho et Piano.
- VN Express08/01 Envisagez d'approuver le projet révisé de loi foncière la semaine prochaine
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré que le projet révisé de la loi foncière était pratiquement achevé et qu'il serait soumis à l'Assemblée nationale pour commentaires et approbation lors d'une réunion extraordinaire la semaine prochaine.
- VN Express01/01 "Les dirigeants de nombreux pays ont été surpris d'apprendre que le Vietnam peut économiser de l'argent pour augmenter les salaires"
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré que lorsqu'ils recevaient des invités internationaux, les dirigeants de nombreux pays demandaient où le Vietnam obtenait l'argent nécessaire à la réforme des salaires.
- VN Express09/12 Ouverture de la première rue vietnamienne en Thaïlande
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a inauguré la rue du Vietnam dans la province d'Udon Thani, en Thaïlande, le premier modèle au monde.
- VN Express16/11 Président de l'Assemblée nationale : La loi foncière révisée n'a pas été approuvée lors de la 6ème session
-M. Vuong Dinh Hue a déclaré que le gouvernement et le Comité permanent de l'Assemblée nationale étaient d'accord et que l'Assemblée nationale avait accepté d'adopter la loi foncière révisée lors de sa dernière session.
- VN Express25/10 Le ministre de la Défense Phan Van Giang a obtenu la plus haute confiance
-Le général ministre de la Défense Phan Van Giang, 63 ans, a obtenu le taux de confiance le plus élevé parmi les 44 postes ayant reçu des votes de confiance à l'Assemblée nationale le 25 octobre.
- VN Express15/10 Le Vietnam et la Russie considèrent la coopération pétrolière, gazière et énergétique comme des piliers importants
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, et le président de la Douma d'État russe, Volodine, se sont entretenus et ont convenu que la coopération pétrolière, gazière et énergétique est un pilier important des relations entre les deux pays.
- VN Express13/10 Le président de la Douma d'Etat russe est sur le point de se rendre au Vietnam
-Le président de la Douma d'Etat russe Viatcheslav Victorovitch Volodine est sur le point d'effectuer une visite officielle au Vietnam à l'invitation du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Huê.
- VN Express19/09 Président de l'Assemblée nationale : l'objectif de croissance pour 2023 est « extrêmement difficile »
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a reconnu que la croissance économique sur six mois était proche du plus bas des 12 dernières années, créant une forte pression sur la croissance.
- VN Express15/09 Hanoï compte environ 2 000 mini-appartements
-Hanoi Electricity a déclaré que la ville entière compte environ 2 000 mini-appartements, concentrés dans les districts de Bac Tu Liem, Nam Tu Liem, Dong Da, Thanh Xuan, Cau Giay et Tay Ho.
- VN Express15/09 Le président de l'Assemblée nationale veut trouver des solutions pour que les jeunes puissent créer des entreprises créatives
-Hanoï - Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, espère que la Conférence mondiale des jeunes parlementaires discutera et trouvera des solutions permettant aux jeunes de jouer leur rôle dans la transformation numérique, en diffusant fortement l'esprit d'entrepreneuriat et d'innovation.
- VN Express08/08 Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, s'est rendu en Iran aujourd'hui
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, doit commencer aujourd'hui sa visite officielle en Iran à l'invitation de son homologue Mohammad Bagher Ghalibaf.
- VN Express04/08 Le Vietnam et l'Indonésie s'efforcent de faire en sorte que le commerce bilatéral dépasse 15 milliards de dollars
-Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et le président de la Chambre des représentants indonésienne ont convenu de porter le commerce bilatéral à plus de 15 milliards de dollars, contre 14,1 milliards de dollars.
- VN Express03/08 Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue est sur le point de se rendre en Indonésie
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, participera à l'Assemblée générale de l'AIPA et effectuera une visite officielle en Indonésie à partir de demain, à l'invitation de son homologue Puan Paharani.
- VN Express25/07 Président de l'Assemblée nationale : modifier la loi sur la capitale pour éliminer les goulots d'étranglement du développement
-Selon le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, la modification de la loi sur la capitale aide Hanoï à résoudre une série de problèmes douloureux tels que la relocalisation d'immeubles de bureaux, d'anciens appartements et la pollution de l'environnement.
- VN Express24/04 Le président de l'Assemblée nationale effectue une visite officielle en Argentine
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, est arrivé à l'aéroport international de Buenos Aires dans l'après-midi du 23 avril (le matin du 24 avril, heure de Hanoï), entamant une visite officielle en Argentine.
- VN Express22/04 Le président de l'Assemblée nationale a inauguré deux usines vietnamiennes à Cuba
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et son homologue cubain ont coupé le ruban pour inaugurer la lessive en poudre et la centrale solaire d'une entreprise vietnamienne dans la zone spéciale de développement de Mariel.
- VN Express21/04 Le Vietnam donne à Cuba 5 000 tonnes de riz
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a annoncé sa décision de faire don de 5 000 tonnes de riz à Cuba lors de sa visite officielle.
- VN Express20/04 Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue s'adresse à l'Assemblée nationale cubaine
-La présidente de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a pris la parole lors de la session plénière spéciale de la 10e Assemblée nationale cubaine, louant l'amitié et la solidarité entre le Vietnam et Cuba.
- VN Express19/04 Visite officielle du président de l'Assemblée nationale à Cuba
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, arrive à La Havane, commençant sa visite officielle à Cuba, qui durera jusqu'au 23 avril.
- VN Express17/04 Le président de l'Assemblée nationale s'apprête à visiter trois pays d'Amérique latine
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, est sur le point de visiter trois pays d'Amérique latine, dont Cuba, l'Argentine et l'Uruguay, pour promouvoir les relations du Vietnam avec ses partenaires.
- VN Express11/04 Rapport de surveillance "besoin d'évaluer le cas Viet A, vol de sauvetage"
-Surpris que le rapport de surveillance sur l'utilisation des ressources anti-Covid-19 ne mentionne pas entièrement le vol de sauvetage, Viet A, M. Vuong Dinh Hue a demandé en plus.
- VN Express23/03 Président de l'Assemblée nationale : ne préconise pas d'imposer une taxe spéciale à la consommation pour augmenter les recettes budgétaires
-S'adressant aux entreprises américaines, M. Vuong Dinh Hue a déclaré que le Vietnam modifie la loi pour réglementer le comportement des consommateurs, protéger la santé et l'environnement, mais pas pour augmenter les recettes budgétaires.
- VN Express21/12 Faire attention au corridor économique lors de la planification du plan directeur national
-Le plan directeur national se concentre sur la création d'un pôle de croissance, un corridor économique Nord-Sud et Est-Ouest, devenant une locomotive menant le pays, selon le ministre Nguyen Chi Dung.
- VN Express02/12 Président de l'Assemblée nationale : "Le multilatéralisme est un moyen brillant de surmonter les difficultés"
-La présidente de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a hautement apprécié le rôle du multilatéralisme, de l'association et de l'intégration lorsqu'elle s'est exprimée au Vietnam - Australia Policy Institute.
- VN Express30/11 Le président de l'Assemblée nationale a suggéré que l'Australie crée des conditions favorables pour les travailleurs agricoles vietnamiens
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a demandé au Premier ministre australien Albanese de créer les conditions permettant aux travailleurs agricoles vietnamiens de travailler en Australie et M. Albanese a accepté.
- VN Express28/11 L'Assemblée nationale doit tenir une réunion extraordinaire pour examiner 6 questions urgentes
-La XVe Assemblée nationale doit tenir une réunion extraordinaire dans 4 à 6 jours, après le Nouvel An, pour examiner six questions urgentes soumises par le gouvernement.
- VN Express23/11 Le Vietnam demande aux Philippines d'élargir la coopération
-La présidente de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a suggéré que le Vietnam et les Philippines élargissent leur coopération lors de la rencontre avec le président Ferdinand Romualdez Marcos.
- VN Express17/11 Le président de l'Assemblée nationale s'apprête à se rendre au Cambodge et aux Philippines
-La présidente de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, effectuera une visite officielle au Cambodge, assistera à la 43e Assemblée générale de l'AIPA et effectuera une visite officielle aux Philippines.
- VN Express20/10 "Ne pas légaliser les problèmes de violation lors de la modification de la loi foncière"
-Le président de l'Assemblée nationale a demandé de remédier aux insuffisances dans la pratique, et non de légitimer les problèmes d'infraction lors de la formulation de la loi foncière révisée.
- VN Express10/10 Clarifier les responsabilités des acteurs du projet BOT
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a proposé de clarifier les responsabilités des investisseurs et du gouvernement dans le contrat BOT pour résoudre les problèmes relevant de leur compétence.
- VN Express10/10 Veuillez clarifier les responsabilités des parties impliquées dans le projet BOT
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a proposé de clarifier les responsabilités des investisseurs et du gouvernement dans le contrat BOT pour résoudre les problèmes relevant de leur compétence.
- VN Express29/09 Envisager d'ajuster le salaire de base lors de la session de fin d'année de l'Assemblée nationale
-Lors de la réunion de fin d'année, l'Assemblée nationale discutera de la réforme et ajustera le salaire de base, et travaillera avec le gouvernement pour étudier et faire rapport au gouvernement central pour décision, selon M. Vuong Dinh Hue.
- VN Express24/08 Président de l'Assemblée nationale : Lutter contre le gaspillage, ce n'est pas seulement réduire les dépenses
-M. Vuong Dinh Hue a déclaré qu'économiser et lutter contre le gaspillage ne consiste pas simplement à réduire les dépenses, mais aussi à créer des institutions pour dépenser aux bons endroits.
- VN Express17/08 "L'inspection n'a pas encore assuré l'indépendance"
-Répondant à la relation entre l'inspecteur et les dirigeants locaux, l'inspecteur général du gouvernement Doan Hong Phong a admis que le travail d'inspection n'a pas encore assuré son indépendance.
- VN Express16/08 Le président de l'Assemblée nationale s'inquiète des insuffisances lors de l'approbation des contrats pétroliers et gaziers à plusieurs niveaux
-M. Vuong Dinh Hue s'est demandé quand "une chose deux parties sont responsables" et a demandé au Premier ministre d'approuver l'ensemble du contrat pétrolier et gazier.
- VN Express30/06 Le Vietnam veut que le Royaume-Uni aide à développer le centre financier de Ho Chi Minh-Ville
-Le président de l'Assemblée nationale souhaite que le Royaume-Uni aide le Vietnam à compléter la base juridique dans le domaine financier et bancaire ; soutenir la construction du centre financier de Ho Chi Minh Ville.
- VN Express29/06 Le président de l'Assemblée nationale visite le Royaume-Uni
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a conduit une délégation en visite en Grande-Bretagne du 28 au 30 juin, à l'invitation du président du Sénat et de la Chambre des communes britanniques.
- VN Express11/05 "La bourse est trop anormale"
-Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a estimé que le marché boursier avait de nombreuses séances de bourse inhabituelles "le matin, au soleil, l'après-midi, sous la pluie" tandis que le marché obligataire se développait trop "chaud".
- VN Express11/05 Le président de l'Assemblée nationale s'impatiente de la lenteur du décaissement du paquet de relance économique
-M. Vuong Dinh Hue a estimé que la moitié de 2022 s'est écoulée, mais il n'y a toujours pas de liste de projets utilisant des capitaux du programme de relance économique et des projets à décaissement lent.
- VN Express23/12 Recherche sur l'élargissement de l'autorité de la Commission permanente de l'Assemblée nationale
-La Commission de rédaction thématique pour la rénovation du fonctionnement de l'Assemblée législative a proposé de transférer progressivement certaines des fonctions opérationnelles de l'Assemblée nationale à la Commission permanente.
- VN Express